-
1 official secret
-
2 official secret
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > official secret
-
3 official secret
of·fi·cial ˈse·cretto leak an \official secret ein Staatsgeheimnis durchsickern lassen* * *n.Amtsgeheimnis n. -
4 official secret
of·fi·cial 'se·cret nto leak an \official secret ein Staatsgeheimnis durchsickern lassen -
5 official secret
Юридический термин: государственная тайна, служебная тайна -
6 official secret
-
7 official secret
-
8 official secret
-
9 official secret
державна таємниця; службова таємниця -
10 official secret
n. devlet sırrı -
11 official secret
n. devlet sırrı -
12 official secret
• virkasalaisuus -
13 official secret
tajemnica służbowa -
14 official secret
-
15 official secret
служебная тайнаEnglish-Russian dictionary of technical terms > official secret
-
16 official secret
அலுவல் சார் மறையம் -
17 official information
official (secret, practical, occupational, statistical) information официальные (секретные, практические, профессиональные, статистические) данныеEnglish-Russian combinatory dictionary > official information
-
18 secret
1. nсекрет, тайна; секретная информацияto entrust smb with a secret — доверять кому-л. тайну
to give away a secret to smb — разглашать тайну кому-л.
to have access to state secrets — иметь доступ к государственным секретам / тайнам
- disclosure of intelligence secretsto pass secrets to a country — передавать секретную информацию какой-л. стране
- economic and political secrets
- industrial secrets
- official secret
- scientific and technological secrets
- state secret
- top secret 2. aтайный, секретный- secret meetingto be bound by the Official Secret Act to keep silent — не иметь права разглашать государственные секреты согласно закону о сохранении государственных тайн
- secret service -
19 secret
1. n секрет, тайнаan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
top secret message — сообщение "совершенно секретно"
2. n ключ, разгадка; тайная причина3. a тайный, секретный, сохраняемый в тайнеin secret — секретно; тайком
4. a потайной, скрытый5. a скрытный, замкнутый6. a зашифрованный, условныйsecret code — шифровальный код, тайнопись
7. a таинственный, загадочный, непостижимыйthe secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе
8. a уединённый; удалённый9. a затаённый10. a уст. непонятный, недоступный для понимания11. adv в секрете, в тайнеСинонимический ряд:1. clandestine (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; confidential; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; undisclosed; unrevealed2. hidden (adj.) arcane; concealed; covert; cryptic; furtive; hidden; isolated; mysterious; screened; secluded; sequestered; shrouded; veiled3. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; removed; retired4. private (adj.) classified; private; privy; reticent; secretive5. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; profound; recondite6. confidence (noun) confidence7. enigma (noun) enigma; mystery; puzzle8. formula (noun) formula; method; plan; recipe9. key (noun) key; route; ticketАнтонимический ряд:public; revealed -
20 secret
[ˈsi:krɪt]secret тайна, секрет; to be in the secret быть посвященным в тайну; to keep a secret сохранять тайну; an open secret = секрет полишинеля secret тайна, секрет; to be in the secret быть посвященным в тайну; to keep a secret сохранять тайну; an open secret = секрет полишинеля business secret коммерческая тайна business secret производственный секрет commercial secret коммерческая тайна secret тайный, секретный; secret service секретная служба, разведка; secret marriage тайный брак; secret treaty тайный договор; to keep secret держать в тайне keep secret держать в секрете manufacturing secret секрет изготовления manufacturing secret секрет производства military secret военная тайна official secret государственная тайна, служебная тайна open secret раскрытый секрет professional secret профессиональная тайна secret потайной, скрытый secret секрет secret секретный secret скрывать, укрывать (преступление, преступника) secret скрытный secret тайна, загадка; the secrets of nature тайны природы secret тайна, секрет; to be in the secret быть посвященным в тайну; to keep a secret сохранять тайну; an open secret = секрет полишинеля secret тайна, секрет secret тайна secret тайный, секретный; secret service секретная служба, разведка; secret marriage тайный брак; secret treaty тайный договор; to keep secret держать в тайне secret тайный, секретный secret уединенный, укромный secret тайный, секретный; secret service секретная служба, разведка; secret marriage тайный брак; secret treaty тайный договор; to keep secret держать в тайне secret тайный, секретный; secret service секретная служба, разведка; secret marriage тайный брак; secret treaty тайный договор; to keep secret держать в тайне secret тайна, загадка; the secrets of nature тайны природы state secret государственная тайна trade secret секрет производства trade secret торговая тайна
См. также в других словарях:
official secret — ► NOUN Brit. ▪ a piece of information that is important for national security and is officially classified as confidential … English terms dictionary
official secret — ofˌficial ˈsecret f114 [official secret] noun (in Britain) a piece of information known only to the government and its employees, which it is illegal for them to tell anyone under ↑Official Secrets Act … Useful english dictionary
official secret — noun Brit. a piece of information that is important for national security and is officially classified as confidential … English new terms dictionary
Secret passage (band) — Secret Passage is an American rock band formed in 1990 in Staten Island, New York, whose music combined elements of progressive rock, hard rock, heavy metal and blues rock. Their first album, One In Six, recorded during 1993 1994, has been re… … Wikipedia
Official Secrets Act (India) — For other similar Acts around the world, see Official Secrets Act. The Official Secrets Act 1923 is India s anti espionage act held over from British colonisation. It states clearly that any action which involves helping an enemy state against… … Wikipedia
Official Secrets Act (Malaysia) — The Official Secrets Act 1972 (Act 88), also known as the OSA, is a statute in Malaysia prohibiting the dissemination of information classified as an official secret. The legislation is based on the Official Secrets Act of the United Kingdom.… … Wikipedia
Official Secrets Act — For other uses, see Official Secrets Act (disambiguation). Official Secrets Acts 1911 to 1939 warning sign in Foulness, Essex. The Official Secrets Act is a stock short title used in the United Kingdom, Ireland, India and Ma … Wikipedia
secret — se|cret1 W3S3 [ˈsi:krıt] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin secretus, past participle of secernere to separate ] 1.) known about by only a few people and kept hidden from others →↑secrecy ▪ They kept their relationship secret from… … Dictionary of contemporary English
Secret Service members (Imran series) — The following fictional characters are official Secret Service members and helpers to the spy and crime fighter Imran the X 2 in the Imran Series of Urdu spy novels by Ibn e Safi.ecret Service MembersTahir/Black ZeroTahir is perhaps the most… … Wikipedia
Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu … Wikipedia
Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 … Wikipedia